Capítulo 2

a partir de aquí, para bien o para mal, todos están traducidos por mí.

Capítulo 2

Frost intentó abrazarme, pero puse una mano en su estómago, realmente demasiado cerca de tocar su pecho.

Doyle dijo, “ella está tratando de parecer fuerte frente a la policía”

“no debimos permitirle venir a ver esto ahora”, Dijo Frost.

“Jeremy podría dar una opinión feérica”

“Jeremy es el jefe y él tiene permitido apagar su teléfono los sábados”. Dije yo.

“Entonces Jordan o Julian Kane. Ellas son psíquicas y brujas practicantes”.

“Ellas son solo humanas, Frost. Lucy quería un hada para que viera la escena del crimen”.

“No deberías tener que ver esto en tu condición”.

Me apoyé en él y hablé bajo. “Soy un detective. Este es mi trabajo, y es nuestra gente la que está muerta en lo alto de la colina. Puede que nunca sea reina, pero soy lo más cercano que ellos tienen aquí en Los Ángeles. ¿Dónde debería estar el soberano cuando su gente es amenazada? “

Frost empezó a decir algo, pero Doyle tocó su brazo. “Déjalo ir. Solo volvamos al coche y vayámonos”.

Puse mi brazo en el brazo recubierto de cuero de Doyle, pensándolo bien hacia demasiado calor para el cuero. Frost nos seguía, mostrando una mirada que estaba haciendo su trabajo de buscar en el área amenazas. Diferente a un guardaespaldas humano, Frost miraba del cielo al suelo, porque cuando un hada es tu enemigo potencial, el peligro puede venir de cualquier lado.

Doyle también estaba echando un ojo, pero su atención estaba dividida intentando salvarme de torcerme un tobillo por las sandalias que parecían geniales con el vestido pero fatales para un terreno desigual. No eran tan altas como unos tacones, eran abiertas y no incomodas. Esperaba poder ponérmelas cuando realmente estuviera embarazada. ¿Tenía algún zapato práctico exceptuando los de hacer yoga?

El mayor peligro lo había pasado cuando maté a mi principal rival en el trono, cediendo la corona. He hecho todo para hacerme a mi misma a la vez tan peligrosa como para tentar a cualquiera e inofensiva para los nobles y su manera de vida. Estoy en un exilio voluntario, y he dejado claro que era un traslado permanente. Yo no quería el trono; solo quería que me dejaran sola. Pero desde que algunos nobles habían gastado sus últimos miles de años conspirando como llegar al trono, encontraron mi decisión un poquito difícil de creer.

Hace tiempo que nadie ha intentado matarme, o acercarse a mí, pero Doyle era la Oscuridad de la Reina, y Frost era el Asesino Frost. Ellos se han ganado sus nombres, y ahora que estamos enamorados y yo llevo sus niños, sería una lástima permitir que algo fuera mal. Este fue el final de nuestro cuento de hadas, y quizás nosotros no teníamos enemigos, pero los viejos hábitos no siempre son una mala cosa, me sentía a salvo con ellos, excepto que los amaba tanto como a sus propias vidas, si murieran intentando protegerme jamás me recuperaría de ello. Hay muchas clases de maneras de morir sin muerte.

Cuando estuvimos lejos de los oídos de la policía humana, les conté todos mis miedos sobre los asesinatos.

“¿Cómo averiguaremos si las hadas menores son fáciles de asesinar aquí?” dijo Frost.

Doyle dijo, “En otros tiempos era bastante fácil”

Paré de andar, con lo cual los forcé a parar también. “¿escogiste a unos pocos y para ver si podías rajar sus cuellos?”

“Si mi reina lo había pedido, si”, dijo él.

Empecé a soltarme de él pero mantuvo mi brazo en el suyo. “Tú sabías que era yo antes de tenerme en tu cama, Meredith. Es un poco tarde para escandalizarte.”

“La reina decía, Dónde está mi Oscuridad? Qué alguien me traiga a mi Oscuridad, tú aparecías, o simplemente estabas a un paso de ella, y luego alguien sangraba o moría” dije.

“Era su arma y su general. Hacía lo que ofrecía”

Estudié su cara, y sabía que no era solo las gafas envolventes lo que no me dejaba leerlo. El podía esconderlo todo detrás de su cara. Había gastado muchos años al lado de la loca reina, donde una mala mirada en un mal momento podían conseguir enviarte al vestíbulo de la muerte, la habitación de tortura. La tortura podía durar mucho tiempo para un inmortal, especialmente si te cicatrizabas bien.

“Fui un hada menor una vez, Meredith” dijo Frost. Él fue Jack Frost, y, literalmente, la creencia humana más la necesidad de ser fuerte para proteger a la mujer que él amaba lo convirtieron en el Asesino Frost. Pero una vez el solo fue el pequeño Jackie Frost, solo un ser secundario en el séquito del poder del invierno. La mujer por la cual él había cambiado completamente llevaba siglos en su tumba humana, y ahora él me amaba: el único sidhe inmortal real no envejecido de los tiempos. Pobre Frost, él no podía parecer gustar a la gente quienes sobrevivían por él.

“Sé que no siempre has sido sidhe”.

“Pero yo recuerdo cuando él era la Oscuridad para mí, y le temía tanto. Ahora él es mi verdadero amigo y mi capitán, porque el otro Doyle fue siglos antes de que tu hubieras nacido”.

Estudié su cara, e incluso alrededor de sus gafas vi la dulzura, una pizca de la suavidad que el solo me permitió ver hasta hace unas pocas semanas. Me di cuenta que justo como el sería la retaguardia de Doyle en la batalla, el lo hacía ahora de la misma manera. Me distraía de mi enfado, poniéndose a él mismo en el camino de éste, como si fuera una espada a ser evitada. Tendí una mano hacia él, y la cogió. Paré de tirar del brazo de Doyle, y los sujeté a ambos.

“Tienes razón, ambos tenéis razón. Conocía la historia de Doyle antes de que el viniera a mi lado. Dejadme intentarlo de nuevo.” Alcé la vista hacia Doyle, todavía con la mano de Frost en la mía. “¿Estás sugiriendo que nosotros probemos nuestra teoría en un hada al azar?

“No, pero honestamente no encuentro otra manera de probarlo”

Pensé sobre ello, y luego agité mi cabeza. “Yo tampoco”

“¿Entonces qué vamos a hacer?”Preguntó Frost

“Advertiremos a los semiduendes, y luego iremos a la playa”

“Yo pensaba que esto terminaría con nuestro día afuera”. Dijo Doyle

“Cuando no puedes hacer cualquier cosa, hay que ir día a día. Además, todos están en la playa. Podemos hablar sobre este problema allí tanto como en la casa. ¿Por qué no permitirnos disfrutar con la arena y el agua mientras debatimos sobre la inmortalidad y los asesinatos?”

“Muy práctico”, dijo Doyle.

Asentí. “Pararemos en la tienda de te Fael en el camino a la playa.”

“Fael no está en el camino de la playa.” Dijo Doyle

“No, pero si hablamos sobre los semiduendes allí, las noticias se difundirán.”

“Podríamos hablar con Gilda, el hada madrina.” dijo Frost.

“No, ella puede guardar el conocimiento para ella misma así ella puede decir más tarde que yo no advertí a los semiduendes porque pensaba que no me importaba demasiado.”

“¿Realmente piensas que ella te odia tanto como ella ama a su gente?” Preguntó Frost.

“Ella era el poder reinante entre las hadas exiliadas en Los Ángeles. Las hadas menores fueron a ella para resolver disputas. Ahora ellos vienen a mí”.

“No todos ellos” dijo Frost.

“No, pero los suficientes para que ella piense que estoy intentando meterme en sus negocioso”

“No queremos formar partes de sus negocios, legal o ilegalmente” dijo Doyle.

“Ella fue humana una vez, Doyle. Esto la hace insegura”

“Su poder no se siente humano” dijo Frost y tembló.

Estudié su cara. “Ella no te gusta”

“¿A ti si?”

Agité mi cabeza. “No”.

“Siempre hay algo retorcido dentro de las mentes y cuerpos de los humanos los cuales tienen acceso al salvaje mundo feérico”. Dijo Doyle

“Ella consiguió un deseo” dije “y deseó ser un hada madrina, porque ella no comprendía que había tales cosas entre nosotros.”

“Ella se dio a sí misma el poder para ser reconocida en esta ciudad” dijo Doyle.

“La has buscado, ¿no es así?”

“Ella te ha estado amenazando abiertamente si tú seguías intentando robar a su gente. Investigué a un fuerte potencial enemigo”.

“¿Y?” pregunté

“Ella debería estar asustada de nosotros” dijo y su voz era esa voz de antes, cuando él era solo un arma y no una persona para mí.

“Paremos en Fael, y luego hablaremos sobre qué hacer con la otra hada madrina. Si nosotros se lo contásemos y ella no se lo cuenta a nadie, entonces seremos nosotros quienes puedan decir que ella se preocupa más por sus celos sobre mí que sobre su propia gente.”

“Inteligente” dijo Doyle.

“Despiadado” dijo Frost.

“Sería despiadado si yo no protegiera a los semiduendes de otra manera. No arriesgaré ninguna vida por un estúpido juego de poder”.

“No es estúpido para ella, Meredith” dijo Doyle. “El poder es todo lo que ella tiene, o tendrá. La gente hace cosas realmente malas para mantener sus poderes intactos”.

“¿Es ella peligrosa para nosotros? “

“En un ataque frontal, no, pero con artimañas y engaños, ella tiene duendes que le son leales y odian a los sidhe”.

“Así que tengamos un ojo en ellos”.

“Lo tenemos” dijo.

“¿Estás espiando a gente sin mi permiso?” pregunté.

“Por supuesto”

“¿No deberías saber cosas como estas yo primero?”

“¿Por qué?”

Miré a Frost. “¿Puedes explicarle porque debería conocer estas cosas?”

“Pienso que él está tratándote como una reina sería tratada” dijo Frost.

“¿Qué significa eso?” pregunté.

“La credibilidad es muy importante entre monarcas” dijo.

“¿Ves a Gilda como una posible monarca?” pregunté.

“Ella se ve a sí misma tal cual” dijo Doyle. “Siempre es mejor permitir que insignificantes reyes tengan sus coronas hasta que nosotros queramos la corona sobre nuestras cabezas”

“Este es el siglo 21, Doyle, no puedes dirigir nuestras vidas como si estuvieses en el siglo 10”.

“He estado viendo las noticias y leyendo libros de gobernantes del presente Merry. Las cosas no cambian tanto. Solo es más secreto ahora.”

Quería preguntarle como sabía esto. Quería preguntarle si él sabía los secretos del gobierno que me harían dudar de el y de mí país. Pero al final, no le pregunté. Por una cosa, no estaba segura que me contase la verdad si ésta me disgustaba. Y por otra cosa, un asesinato en masa parecía bastante por un día.

Tenía a Frost llamando a casa y advirtiendo a nuestros semiduendes de permanecer en sus casas, y de ser cautelosos con los extraños, porque la única cosa que estaba segura era que no era uno de ellos. Más allá de esto no tenía ni idea. Me preocuparía sobre espías y gobiernos durante otro día, cuando la imagen de las muertes de los alados no estuviera danzando detrás de mis ojos.

Fr